Définition

1. Nom masculin:
   • Petit réseau d'hydraulique agricole : Désigne une infrastructure hydraulique de petite échelle, comprenant des canaux, des digues et des ouvrages de régulation, destinée à l'irrigation ou au drainage des terres agricoles.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Hợp tác xã đầu tư xây dựng một hệ thống tiểu thủy nông mới. (La coopérative investit dans la construction d'un nouveau petit réseau d'hydraulique agricole.)
  • Tiểu thủy nông giúp cải thiện đáng kể năng suất cây trồng. (Le petit réseau d'hydraulique agricole aide à améliorer considérablement le rendement des cultures.)
  • Công trình tiểu thủy nông này đã có từ thời Pháp thuộc. (Cet ouvrage de petit hydraulique agricole date de l'époque coloniale française.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans les contextes de planification agricole, de développement rural et de gestion des ressources en eau à l'échelle locale.
  • Dự án phát triển nông thôn tập trung vào việc hiện đại hóa các hệ thống tiểu thủy nông. (Le projet de développement rural se concentre sur la modernisation des petits réseaux d'hydraulique agricole.)

Variantes et mots apparentés

• Thủy lợi (nom féminin) : hydraulique agricole, aménagements hydrauliques (terme plus général).
• Hệ thống tưới tiêu (nom masculin) : système d'irrigation et de drainage.

Synonymes

• Petit aménagement hydraulique agricole : ouvrage d'irrigation de petite taille.
• Réseau d'irrigation local : infrastructure d'arrosage à échelle réduite.

Expressions idiomatiques

• est un terme technique et n'apparaît généralement pas dans des expressions idiomatiques courantes. Il est utilisé de manière factuelle pour décrire des infrastructures.

1. petit réseau d'hydraulique agricole.